-
1 site boundary distance
odległości do granicy strefy ochronnej elektrowni jądrowejEnglish-Polish dictionary for engineers > site boundary distance
-
2 distance metric
metryka odległościmiara odległości -
3 Distance Vector Multicast Routing Protocol
protokół wyznaczania tras multiemisji za pomocą wektorów i odległościprotokół wyznaczania tras rozsyłania grupowego za pomocą wektorów i odległościEnglish-Polish dictionary for engineers > Distance Vector Multicast Routing Protocol
-
4 distance metric
metryka odległościmiara odległościEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > distance metric
-
5 Distance Vector Multicast Routing Protocol
protokół wyznaczania tras multiemisji za pomocą wektorów i odległościprotokół wyznaczania tras rozsyłania grupowego za pomocą wektorów i odległościEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > Distance Vector Multicast Routing Protocol
-
6 apart
[ə'pɑːt]advto take sth apart — rozbierać (rozebrać perf) coś na części
apart from — ( excepting) z wyjątkiem or oprócz +gen; ( in addition to) oprócz +gen, poza +instr
* * *(separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) (oddalony) od siebie, osobno, z dala- come apart
- take apart
- tell apart -
7 away
[ə'weɪ]advbe situated z dala, daleko; ( not present)to be away — być nieobecnym; move
he's away for a week — nie będzie go przez tydzień, wyjechał na tydzień
to take away — ( remove) zabierać (zabrać perf); ( subtract) odejmować (odjąć perf)
to work/pedal (etc) away — zawzięcie pracować/pedałować (etc)
to fade/wither away — colour blaknąć (wyblaknąć perf); enthusiasm, light wygasać (wygasnąć perf); sound cichnąć (ucichnąć perf)
* * *[ə'wei]1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) stąd2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) w drugą stronę3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) zanikająco4) (continuously: They worked away until dark.) bez przerwy5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) na wyjeździe -
8 distance
['dɪstns] 1. n( interval) odległość f; ( remoteness) oddalenie nt; ( reserve) dystans m2. vtto distance o.s. (from) — dystansować się (zdystansować się perf) (od +gen)
* * *['distəns]1) (the space between things, places etc: Some of the children have to walk long distances to school; It's quite a distance to the bus stop; It is difficult to judge distance when driving at night; What's the distance from here to London?) odległość2) (a far-off place or point: We could see the town in the distance; He disappeared into the distance; The picture looks better at a distance.) dal, oddalenie•- distant -
9 within
[wɪð'ɪn] 1. prep( object) wewnątrz or w środku +gen; (building, area) na terenie +gen; ( time) w (prze)ciągu or na przestrzeni +gen; ( distance) w odległości +gen2. advwewnątrz, w środkuthey came within sight of the gate — dotarli do miejsca, z którego widać było bramę
within a mile of — o milę od +gen
within an hour of — w niecałą godzinę od +gen or po +loc
* * *[wi'ðin] 1. preposition(inside (the limits of): She'll be here within an hour; I could hear sounds from within the building; His actions were within the law (= not illegal).) w (ciągu/granicach)2. adverb(inside: Car for sale. Apply within.) wewnątrz -
10 automatic distance and angle measurement
automatyczne pomiary odległości i kątaEnglish-Polish dictionary for engineers > automatic distance and angle measurement
-
11 deep space
kosmos głęboki w odległości od Ziemi większej niż promień orbi -
12 depth cueing color
barwa w funkcji odległościEnglish-Polish dictionary for engineers > depth cueing color
-
13 distance measuring equipment
dalmierz radiowy nawigacyjnyradiodalmierzsystem radiolokacyjny do pomiaru odległości obiektówEnglish-Polish dictionary for engineers > distance measuring equipment
-
14 fly-by trajectory
trajektoria sondy kosmicznej omijająca obce ciało niebieskie w małej odległości -
15 give
przechodzić w dużej odległościtrzymać się z daleka -
16 interscan
interskanwskaźnik kierunku i odległości -
17 keep an offing
trzymać się bezpiecznej odległości od brzegu -
18 radar distance indicator
radarowy wskaźnik odległościEnglish-Polish dictionary for engineers > radar distance indicator
-
19 radioacoustic ranging
radioakustyczne pomiary odległościEnglish-Polish dictionary for engineers > radioacoustic ranging
-
20 range head
bęben z podzialką odległości w celowniku działa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
daleki — dalekiecy, dalszy 1. «o kimś lub o czymś znajdującym się, położonym w dużej odległości; odległy, oddalony» Dalekie kraje, strony, wzgórza. Daleki przyjaciel. ◊ Daleki krewny «ktoś związany pokrewieństwem w stopniu piątym i dalszym» ◊ Daleki… … Słownik języka polskiego
odległość — ż V, DCMs. odległośćści; lm MD. odległośćści 1. «przestrzeń oddzielająca od siebie dwa porównywane pod tym względem punkty; dystans, odstęp, oddalenie» Duża, wielka, znaczna odległość. Odległość od miasta do miasta. Mierzyć odległość. Przebyć… … Słownik języka polskiego
trzymać się — 1. pot. Coś się kupy nie trzyma; jedno drugiego się nie trzyma «coś się nie wiąże w jednolitą, sensowną, logiczną całość»: Całe to opowiadanie po prostu nie trzyma się kupy. Kultura P 11/1956. – Ja im wcale nie każę strzelać. – No to jak mają… … Słownik frazeologiczny
bliski — bliskiscy, bliższy 1. «znajdujący się w niewielkiej odległości, przylegający do czegoś; sąsiedni» Bliscy sąsiedzi. Najbliższe okolice miasta. ◊ Ktoś jest bliski płaczu, omdlenia, załamania itp. «ktoś jest w takim stanie, że za chwilę zacznie… … Słownik języka polskiego
dal — ż V, DCMs. dalli; lm M. e, D. dalli «przestrzeń odległa, ciągnąca się daleko; duże oddalenie, dalekość» Błękitna, morska, sina dal. Patrzeć, spoglądać w dal. ∆ sport. Skok w dal «skok na odległość» w dali «w oddali, w oddaleniu, daleko» W dali… … Słownik języka polskiego
dama — ż IV, CMs. damamie; lm D. dam 1. «kobieta wytworna, wyróżniająca się elegancją i znajomością konwenansów towarzyskich; także uprzejmie lub żartobliwie o kobiecie; dawniej: kobieta należąca do wyższego stanu» Światowa, wielka, wykwintna dama. Dama … Słownik języka polskiego
moment — m IV, D. u, Ms. momentncie; lm M. y 1. «drobna cząstka czasu; chwila, okamgnienie, sekunda, minuta» Krótki, przelotny moment. Odpowiedni, właściwy moment. Moment namysłu, nieuwagi, zadumy. Coś trwa tylko moment. Lada moment to się stanie. Wrócę… … Słownik języka polskiego
opodal — 1. «przysłówek oznaczający: w pewnej odległości (w bezpośrednim zasięgu widzenia, słyszenia, działania, rzadziej: w odległości wystarczającej dla uniknięcia bezpośredniego kontaktu)» Usłyszał głosy opodal. Opodal widać było zabudowania.… … Słownik języka polskiego
paralaksa — ż IV, CMs. paralaksasie, blm 1. astr. «kątowa zmiana położenia ciała niebieskiego na sferze niebieskiej powstała w wyniku zmiany położenia obserwatora, odwrotnie proporcjonalna do odległości danego ciała, używana jako miara odległości» Wyznaczyć… … Słownik języka polskiego
podobieństwo — n III, Ms. podobieństwowie; lm D. podobieństwoeństw «zgodność, wspólność pewnych cech dwu albo więcej osób, przedmiotów itp.; prawie jednakowy wygląd» Rodzinne podobieństwo. Uderzające, zadziwiające podobieństwo. Podobieństwo cech, kształtów,… … Słownik języka polskiego
porozstawiać — dk I, porozstawiaćam, porozstawiaćasz, porozstawiaćają, porozstawiaćaj, porozstawiaćał, porozstawiaćany 1. «rozstawić wiele rzeczy w różnych miejscach, w pewnej odległości od siebie» Porozstawiać talerze na stole. Porozstawiać namioty na łące.… … Słownik języka polskiego